Step 1
チャットに Myna を追加する
1 対 1 でもグループでも、普段使っている LINE の会話の中でそのまま使えます。
プロダクト概要
Myna とは？
Myna は LINE 向けに作られた多言語チャットと学習のためのアシスタント です。別の翻訳アプリを開いたり、メッセージをコピペしたりする必要はありません。
目指しているのは機械的な直訳ではなく、相手ともっと自然に理解し合えること、そして会話の中でより自然な言い方を身につけられることです。
使い方
3 ステップで、よりなめらかな多言語チャットへ
流れはとても軽く、普段通り LINE で会話するだけです。言語の違いで引っかかりやすい部分を Myna がそっと支えます。
Step 2
使いたい言語の向きを決める
どの言語をどう翻訳したいかを決めて、チャットの流れに合う形に整えます。
Step 3
そのまま自然に会話する
翻訳、言い換え、語調の調整を通して、会話を追いやすくします。
こんな人に
ただの翻訳ではなく、日常の会話に向いている
目的が「意味を取ること」だけでなく、会話を続けること、相手に伝わること、自然な表現を覚えること なら、Myna はただの翻訳ツールより相性がいいはずです。
言語交換グループ
中国語、英語、日本語、韓国語など、異なる言語の参加者同士が理解しやすくなります。
海外の友人とのチャット
言い回しを気にしすぎず、会話そのものに集中できます。
自然な表現を学びたい人
意味だけでなく、日常で使いやすい言い方も見えてきます。
複数人が読むグループ会話
誰か一人だけでなく、全員が読みやすいことを大切にしています。
Myna が向いている理由
Myna は、実際の会話で起きる引っかかりを減らしたい
Myna の価値は「意味が分かること」だけではありません。言語が違っても、会話を続け、関係を育てていけることにあります。
LINE の中で完結する
アプリを切り替えず、会話の流れを止めずに使えます。
グループでも読みやすい
一人だけが分かればいいのではなく、チャット全体が追いやすいことを重視します。
翻訳だけでは終わらない
言い方が固すぎる、強すぎると感じるときも、より自然な表現へ整えます。
会話がそのまま学びになる
実際のやり取りの中で覚える表現は、教材だけで学ぶより定着しやすくなります。
料金
まずは無料で試して、会話量に合わせてアップグレード
Myna の料金設計は、会話が続くことと学びが残ること を中心に考えています。だから token のような内部単位ではなく、メッセージ数と利用イメージで分かりやすく示します。
1 件の課金対象メッセージとは、1 件の入力に対して翻訳または言い換えの返答が 1 回返ることを指します。
Free
NT$0 / 月
1 チャットあたり月 50 メッセージ
まずは自分たちの会話に Myna が合うかを試したい方向けです。
- 基本的な多言語チャット体験
- グループでの最初の試用に向いている
- すぐに課金を決めなくてよい
Group Plus
NT$39 / 月
1 チャットあたり月 3,000 メッセージ
日常的に多言語でやり取りするチャットに向いています。
- 月ごとの上限が大きい
- 翻訳に加えて自然な言い換えも支援
- 継続利用のグループに向いている
Group Plus 四半期
NT$99 / 四半期
1 チャットあたり月 3,000 メッセージ
継続利用することが分かっているグループ向けの主力プランです。
- 月ごとの利用量は同じ
- 安定利用のグループ向け
- 月払いよりお得
Group Plus 年間
NT$365 / 年
1 チャットあたり月 3,000 メッセージ
長く使う前提なら、平均コストを最も抑えやすいプランです。
- 月ごとの利用量は同じ
- 年間平均コストが低い
- 定期的に活動する言語交換グループ向け
正式な登録・決済導線は準備中のため、初版ページでは案内位置のみ先に確保しています。
よくある質問
まず気になりやすいこと
「難しそう」「ただの機械翻訳では」と感じる人にこそ、Myna は会話を続けやすくするための軽さと自然さを届けたいと考えています。
Myna は別のアプリですか？
いいえ。主な利用シーンは LINE の会話なので、別のチャットアプリへ移る必要はありません。
1 対 1 とグループ、どちら向きですか？
どちらでも使えますが、Myna は特にグループで複数人が読みやすいことを重視しています。
このページはどの言語に対応していますか？
初版では繁體中文、英語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語に対応します。
無料版と有料版の違いは？
無料版は体験向け、有料版はより多いメッセージ量と継続利用向けの設計です。
ただ翻訳するだけですか？
いいえ。Myna は言い回しや語調も含めて、より自然に伝わる形を目指しています。